!جل الخالق... با یه حرکت لهمون کردن
برو خدا رو شکر کن
.که این دزدا اومدن تو محدوده ما
،مافوق ما جناب ستوانه
،ماهرترین فرد سازمان
.کسی که بهش افتخار می کنیم
.فکر نکن می تونستی قسر در بری
.کارتون عالی بود
می خواین باهاشون چکار کنید؟
.مثل همیشه
.اطاعت
!هوی بچه ها
!طوری ادبشون کنید که درس عبرت بشن واسه آیندگان
وحی اومده که این قدر کتکشون بزنن؟
!چند وقته خیلی خشن شده ن
...می گن واسه درس عبرت مردمه
.ولی این طوری مردم رو آشفته تر می کنن
یواشکی چی می گی؟
!هیچی
!جلوشون حرف نزن وگرنه می گیرنمون
...ساسکه کون
به خاطر دزدی های بی شرمانه و وقیحانه ی اطلاعات دنیای انیمه (اعم از زیرنویس، ترجمه مانگا و نقدهای انیمه های بدون ذکر منبع) توسط انیم قاپ از کاربران دنیای انیمه تقاضا می کنیم خرید .اکانت های سایت انیم قاپ را تحریم کنند
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
نیروی پلیس کونوها
:طومارهای نینجای جیرایا حکایت ناروتوی قهرمان - تفاوت در قدرت
آماده باش
...فکر کردم زیاده رویه
ولی حالا که نتیجه ش رو می بینم .خیلی هم کار خوبی کردیم
،وقتی سخت تنبیه بشن
.دیگه کسی فکر خلاف به سرش نمی زنه
.شامل اهالی هم می شه
با این کار جلوی خلافای آینده رو میگیریم
.یه تیر دو نشون
،یکم هم تخلیه ی عصبی می کنیم
!می شه یه تیر سه نشون
خدایی تا وقتی ساسکه سان اومد .همه حسابی شاکی بودن
مثل خر کار می کردیم
.ولی هیچ فرقی به حالمون نداشت
کاپتان فوگاکو فقط بلده بگه .هر چی هوکاگه گفت گوش کنید
،اگه قرار بود با صبر کردن چیزی عوض بشه
.خیلی وقت پیش این اتفاق می افتاد
...درسته
.خودمونم باید یه حرکتی بزنیم
.فوگاکو سان خیلی ضعیف عمل می کنه
.دیگه همه به شما گوش می دیم ستوان
.حرف زدن سادست
.در عمل نشون بده چقدر مهارت کسب کردی
...خیلی هم سادست
فعالیتای اخیر
نیروی پلیس کونوها !خیلی وقیحانه بودن
،البته آمار جرم و جنایت اومده پایین
.ولی اهالی از وضع حاکم نارضایتی دارن
.حتما یه جور اعتراضه
چون وضعیتشون
...هیچ تغییری نکرده صداشون در اومده
.دیگه صبرشون تمام شده
.تغییر زمان می بره
.پدرم این مسئله رو درک می کنه
.ولی بقیه حاضر نیستن
.به خصوص نسل جوان تر
...و کسی که مسبب این اوضاعه
.با استعدادترین فرد قبیله ست، ساسکه کون
.ساسکه، پس برگشتی
،شاید یکم سخت گیرن
.ولی صرفا دارن وظیفه شونو انجام می دن
پدرم همچنان تمایل دارن که بهشون .نظارت کنن
.اگه اقدام اشتباهی بکنیم، با مقاومت بیشتر روبه رو می شیم
...ای بابا
...از وقتی اومدن نمی شه تو دهکده کاری کرد
.چی بگم
تا یکم پیش خیلی آزادی داشتیم
!دهکده عین بهشت می موند
...دیگه دارن خیلی قوانین رو سفت و سخت می گیرن
.انگار حکومت نظامیه
...درسته. دوست دارم بدونم ساسکه کون تو چه فکریه
.ولی مگه می شه بهش نزدیک شد
به نظرت این اوضاع درست بشو هست؟
...عجیبه
پس کو یه عالمه دکه این جا بودن؟
!صدا آشناست
ناروتو... خودتی!؟
!ساکورا چان
!بچه ها
کی برگشتی؟
.همین الان
.ارو سنین یه کاری داشت، من زودتر اومدم
!یکم تغییر کردی
جدی؟
!شماها که هیچ تغییری نکردین
.جک نگو پسر. ما هم عوض شدیم
!ببین
!...هان
.نبودی همه مون چونین شدیم
،این بماند، نجی که یه کلاس ازمون جلوتر بود
.الان جونین شده
...ای داد
یعنی فقط من موندم گنین!؟
.خب نه... ساسکه هم گنینه
.اون هم تو این مدت پیش لرد فئودال بود
ساسکه چه خبر؟
...آممم
،این مدت که نبودی
.اتفاقات زیادی افتادن
!هوی لعنتی
با اجازه ی کی مغازه رو باز کردی؟
...ببخشید، آخه هیچ وقت
.توضیح نده. راه بیفت
!هوی
!چکار به یه پیرزن داری
!...تو
...اوه، همون بچه هه
واقعا برگشته؟
هنوز نیومدی قانون شکنی؟
هرگز می خوای بزرگ شی؟
.تو که خیلی عوض شدی
.چوجی، این پیرزن رو ببر
.باشه
!هوی- ...با اون کاری نداری-
.با من طرفی
ستوان، چه کنیم؟
...قرار نیست در حین انجام وظیفه
.با مشکلات پا پس بکشیم
هنوز افکار قدیمی؟
...خیلی منتظر این روز بودم
چی شد یهو؟
!کافیه
دعوا در مکان عمومی؟
!...شما
،ما دوستیم، خصومت شخصی نیست
!دخالت نکن پیر مرد
!روانی
هاه؟ چیه مگه؟
!خری دیگه
!بیا بریم
دارن فرار می کنن!؟
.به تو ربطی نداره. واسا عقب
!...آخه
نشنیدی؟
.برین گشت بزنید
...اوزوماکی ناروتو
.تو سه سال خیلی قوی شده
.جیرایا خیلی خوب آموزشش داده
منظورت چیه؟
.یه پرسش ساده
.تو باید خیلی قوی تر از این باشی
تا کی می خوای خودت رو محدود به شرایط کنی؟
.فکر کن
...وقتی کسی رو نمی شناسی اول بپرس کیه
."بعد به دانزو ساما بگو "پیر مرد
!والا نمی دونستم
حالا کی بود؟
!از مقامات کونوهاست
اصلا یکی از مخالفین
.یوندایمه و ساندایمه ست
سوناده ساما هم بهم هشدار داد
.که هرگز سمتش نرم
.خیلی خری پسر
.لطف کردی جوون
...کاری نکردم
.قابلی نداشت
...وظیفه م
.خب دیگه. من برم
.می گن هیچ وقت آبش با ستوان تو یه جوب نمیره
.بیا دعا کنیم وضع بدتر نشه، بهتر پیشکش
!هوی- !ولشون کن-
.این کارا دردی دوا نمی کنه
...بعلاوه، در مورد ساسکه
...ارو سنین بهم گفت
اگه دوستی داشت راه نادرستی می رفت .باید به راه درست هدایتشون کنی
.دفعه ی دیگه باید جلوی ساسکه رو بگیریم
!باشه
ستوان، مطمئنید به حال خودشون باشن؟
!اینی که من دیدم دست بردار نیست
!خفه شید
!ستوان
.کار دارم
،اگه از اعضای پلیسید
.یکم خودتون اقدام کنید جای این که منتظر من باشید
...اوزوماکی ناروتو
.تو سه سال خیلی قوی شده
...نمی دونم چطور آموزش دیده
.ولی خیلی با سه سال پیشش فرق کرده
.هنوز به قدر کافی قوی نیستم
چکار کنم...!؟
...ساسکه
.چشمای مناسبی داره
می گن دیروز پلیس
.با پسر هوکاگه درگیر شده
چی!؟
.خودم دیدمشون
.طوری راه میرفتن انگار نه انگار
،پس فقط زورشون به ما مردم عادی می رسه
ولی جلوی پسر هوکاگه موش می شن، ها؟
.هر چی نباشه خودشون هم زیر نظر هوکاگه ن
.شایعه همه جا داره پخش می شه
!نباید میذاشتیم بره
.تا الان همه چی دست ما بود
...اگر یه نفر از دستمون در بره
.باز بهانه می ده دستشون
!خو ستوان گفت ولش کنید
!خودش هم گفت خودمون اقدام کنیم
،به خاطر قبیله مونم که شده
.باید تصمیم درست رو خودمون بگیریم
!واسه امروز غذای مخصوص می پزم
ها...!؟
یعنی چی!؟
...به چه حقی این طور میاین تو خونه مردم
!اونم با کفش
!بهمون بگو اوزوماکی ناروتو کجاست
.به جرم دخالت در وظایفمون باید جواب پس بده
.من از چیزی خبر ندارم
دخالت کرده؟
!پسرم آدم درستیه
بعد هم به دستور کی اومدین این جا؟
!به میناتو گزارش می دم تا ادبتون کنه
!اگه بخوای جانبش رو بگیری تو رو هم می بریم
...چتونه
این طور میاین تو منزل مسکونی؟
.می بخشید
چی شده؟
.کاپتان می خواد شما رو ببینه
.لطفا باهام بیاین ستوان
،یکم شک برده بودم
ولی فکرشم نمی کرد اعضای پلیس
بی اجازه به منزل هوکاگه .یورش ببرن
.واقعا متاسفم
.خب کسی صدمه ندیده
نظر فوگاکو سان چیه؟
.می دونه باید در این باره اقدام کنه
.مطمئنم اقدام مناسبی رو انجام میده
.امیدوارم یکم آروم بشن
!آهای
.ببخشید ستوان
.به خاطر اوچیها این کارو کردیم
.کافیه
.حبسشون کنید
!اطاعت
.گفتی راه خودتو می ری
.ولی قوی تر شدی
،ولی با اون همه حرف
.ای کاش به یکمش جامه ی عمل می پوشوندی
.وقتت رو تلف کردی
نه که آخرش بیای بیفتی به زورگویی
.بعد از کارهای احمقانه ت لذت هم ببری
.ببین نتیجه ش چی شد
!تو هرگز مثل ایتاچی نمی شی
.از گروه من اخراجی
.از ستوان خلع می شی
.از نیروی پلیس اخراجی
پلیس چنین کاری کرده؟
ساسکه کون چی می شه؟
.نمی دونم
.ولی تعجبی نداره اگه از پلیس اخراجش کنن
اون وقت با آغوش باز
.برمی گرده به تیم
!درسته
...مسخره
یعنی این 3 سال چکار می کردم؟
چه فرقی با من داره!؟
.قدرت... باید قوی تر بشم
.اومدی
،کارم داشتین
.حتما نقشه ای دارین
.اومدم گوش بدم
فقط گوش بدی؟
.منم به فکر منافع خودمم
.پس یه گفت و گو به جایی برنمی خوره
خب؟ هدفت چیه؟
...می خوام قوی تر بشم
.تا شکستش بدم
.می دونستم
ولی... مطمئنی؟
...اون نه تنها پسر هوکاگه ست
،بلکه جینچیوریکی کیوبی هم هست
.که خیلی واسه دهکده مهمه
...اگه به هدفت برسی، ممکنه که
.وضعیت اوچیها در دهکده بدتر هم بشه
.به درک
...من فقط می خوام شکستش بدم
.اوچیها و کونوها برن به درک
به چی می خندی؟
یاد یه شینوبی افتادم که خیلی وقتی پیش از دهکده رفت
...یه حرفایی می زد
،به همه خیانت کرد
کلی جرم و جنایت کرد و آخرش
.به قدرت وحشتناکی رسید
...اسمش اوروچیمارو بود
.یکی از سنین های افسانه ای، مثل جیرایا، مربی ناروتو
.سنین افسانه ای
تمام جوتسوی موجود در دنیا رو بلده
.حتی جوتسوهای ممنوعه
.گزینه ی بهتری برای استادی نمی بینم
.ولی اون کسیه که در تاریکی زندگی کرده
.تو رو هم به همون راه می کشه
.با کمال میل
.باشه
.قبل از طلوع برو به برج مرزی
.باقیش با من
.هنوز کارم تمام نشده
این وسط به تو چی می رسه؟
...باورت بشه یا نشه
ولی من نسبت به کیوبی
.اصلا حس خوبی ندارم
،اون هیولا برای دهکده یه معضله
...و من نمی خوام چنین قدرتی بی افسار باشه
.می خوام چیزی داشته باشیم که بتونه باهاش مبارزه کنه
.برو
.قرارداد بسته شد
.ببینم چه می کنی
!شیرو
.مراقب باش
،برای وعده ی آخر شب
!باید یه چیز سنگین و پرملات بخوری
ساسکه؟
کجا می ره این وقت شب؟
.بفرما !پنج تا مرغ سوخاری
!یکی هم اشتانتیون
!دمت گرم
.شیفت ما هم تمام
.بریم دروازه رو ببندیم
...نگفتن این وقت شب کسی قراره بره
!هوی، داریم دروازه رو می بندیم
!وایسا
.ازت ممنونم
.ولی این واسم کافی نیست
.ولی حالم از اینی که هستم به هم می خوره
...میخوام قوی تر بشم
.در کنار اون یکی سنین
...نمی خوام اون سه سال
Forums.Animworld.net
دنیای انیمه تقدیم می‌کند
کاری دیگر از تیم تخصصی ترجمه‌ی انیمه‌‌ی
!به تباهی برن
Blood winE
:ترجمه و ویرایش
Vereasa
:اپیزود آتی ناروتو شیپودن نینجای فراری
!ساسکه
:طومارهای نینجای جیرایا حکایت ناروتوی قهمان
!شادش کنید